می تونم بخورمش‏،‏ لیو بی؟
می تونم؟
هنوز نه‏!‏
یکم دیگه مونده‏!‏
ناریوکی کون
خوبه‏،‏ حالا بشین‏!‏
هنوز نه‏.‏
لیو بی چان‏،‏ دستت درد نکنه‏.‏
کمک بزرگی هستی‏.‏
این که چیزی نیست‏،‏ من خدمتکار هستما‏.‏
تو هم باید با ما جشن بگیری‏.‏
همه خوشحال میشن‏.‏
ممنون‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
لیو بی‏.‏‏.‏‏.‏
بمون‏!‏
باشه‏،‏ یکم دیگه می مونم‏.‏
ببخشید‏.‏
ببخشید‏!‏
خورشید‏.‏‏.‏‏.‏
داره غروب می کنه‏!‏
دنیای انیمه http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
mx2 کاری از
برادران ناکاما تقدیم می کند
آژانس ‏‏"‏‏شاهین های خدمتکار‏"‏
نفرین های جهان
اینم که هیچی نداشت‏.‏
هر شب‏،‏ بعد از غروب آفتاب‏،‏ خوک میشم‏،‏
باید چی کار کنم این نفرین از بین بره؟
لیو بی چان؟
اومدم‏.‏
صبح به خیر‏،‏ لیو بی چان‏.‏
این کار بعدیته‏.‏
بله‏.‏
درباره ی اربابت‏.‏‏.‏‏.‏
بهش میگن‏،‏ ‏"‏خدمتکار نِفله کن‏"‏‏.‏
خدمتکار نفله کن؟
قدیما بازیگر بوده‏.‏
همه ی خدمتکارهایی که فرستادم‏،‏ اخراج شدن‏.‏
تا وقتی که‏،‏ پولمونو بده‏،‏ من مشکلی ندارم‏.‏
پس‏،‏ می خوام تو هم یه امتحانی بکنیش‏.‏
اگه درخواست خدمتکار داده‏،‏ یعنی کمک می خواد دیگه‏،‏ نه؟
آره‏.‏
فهمیدم‏.‏
بسپارش به من‏.‏
باید قبلش زنگ می زدم‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏!‏
خفه‏.‏
بسه‏!‏
من از آژانس خدمتکار اومدم‏.‏
یه خدمتکار؟
با این لباسای مسخره؟
این سابقه و معرفی نامه ی منه‏.‏
لیو بی
تحصیلات‏:‏ ندارد
سابقه ی کاری‏:‏
خدمتکار امپراتوری ‏"‏شو‏"‏
لیو بی؟
خدمتکار امپراتوری ‏"‏شو‏"‏؟
بله‏.‏
خوشبختم‏.‏
اینارو از کجات در آوردی؟
دروغگو‏!‏
من دروغ نمیگم‏.‏
من تو دنیای سنگکوها کار می کردم‏،‏
برای مردمی که بهم احتیاج داشتن‏!‏
چه مزخرفاتی‏.‏
دوباره انجام بده‏!‏
باشه‏.‏
چی رو دوباره انجام بدم؟
همه شو‏.‏
من که به خدمتکار احتیاجی ندارم‏.‏
گمشو برو‏.‏
فردا برمی گردم‏.‏ ‏-‏لیو بی
بله؟ لیو بی هستم‏.‏
رییس‏،‏ صبح به خیر‏.‏
لیو بی چان‏،‏ دیروز خبری نشد‏.‏
اتفاقی نیفتاد؟
نه‏.‏ همه چی خوبه‏.‏
اون به کمک نیاز داره‏.‏
امروز دوباره میرم‏.‏
خب‏!‏
چی کار داری می کنی؟
تائه سان‏،‏ صبح به خیر‏.‏
دیگه باغچه تون‏،‏ خوشگل شده‏،‏
منم گفتم‏،‏ شاید بخواین توش چای خوری راه بندازین‏.‏
براتون میز و صندلی هم ساختم‏.‏
الان دیگه باغچه تون کامله‏.‏
بیا تو‏.‏
باشه‏!‏
از وسایلای این جا استفاده کن‏.‏
باشه‏.‏ بسپار به خودم‏.‏
اتاق من و آشپزخونه‏،‏ منطقه ی ممنوعه اس‏،‏ فهمیدی؟
آشپزخونه؟
پس ناهار چی؟
خودم می تونم درست کنم‏.‏
اینجا رو‏.‏‏.‏‏.‏
یکم دیگه‏.‏‏.‏‏.‏
بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
فردا برمی گردم‏.‏
ممنون‏!‏
خوش اومدین‏!‏
دستتون درد نکنه‏!‏
بدو بدو‏،‏ توت فرنگی دارم‏،‏ مثل عسل‏!‏
‏"‏تائه سان‏"‏ شاید توت فرنگی دوست داشته باشه‏.‏
تو می تونی‏،‏ لیو بی چان‏!‏
باشه‏!‏
آشپزخونه و اتاق ‏"‏تائه سان‏"‏ ممنوع هستن‏.‏
ببخشید‏.‏ دیگه وقتشه‏.‏
لازم نکرده تو بهم بگی‏.‏
سرما خوردین؟
شاید وقتی که تو باغ نشسته بودم‏،‏ یکم سرما خورده باشم‏.‏
اینارو براتون آوردم‏.‏
کار امروزت تموم شده‏،‏ نه؟ برو خونت‏.‏
ننه جون‏،‏ باید خونه به این بزرگی رو بفروشی‏.‏‏.‏‏.‏
و با پولش‏،‏ بری خونه ی سالمندان‏.‏
من می تونم اینجا‏،‏ یه آپارتمان خوب‏،‏ بسازم‏.‏
ساکت شو‏.‏
خودم از پسِ خودم برمیام‏.‏
بد اخلاق نباش‏.‏
نوه ی عزیزت داره ازت می خواد‏.‏
من نگرانتم‏.‏
بهش فکر کن‏.‏
ساکت شو‏.‏ گفتم نه‏.‏
از اینجا برو‏.‏
باشه‏.‏
ولی بازم برمی گردم‏.‏
دیگه برنگرد‏!‏
تائه هاروهی
قشنگه‏،‏ نه؟
واسه خیلی وقته پیشه‏.‏
اون لباس واسه ی ‏"‏حنا دختری در مزرعه‏"‏ بود‏،‏ که من توش بازی می کردم‏.‏
با یه خوک هم عکس انداختم‏.‏
آخه من‏،‏ بیش تر از اون چیزی که فکر می کنی‏،‏ به هوش خوکا اعتماد دارم‏.‏
خوبم‏.‏
خیلی دوستانه هستیا‏.‏
نکنه حیوون خونگی کسی هستی؟
که اینطور‏.‏
گشنه اته‏.‏
بیا‏.‏ فقط همینو دارم ولی نوش جونت‏.‏
یکم زشته‏،‏ ولی باید اعتراف کنم‏،‏ آشپزی بلد نیستم‏.‏
تازه فقط اون نیست‏.‏
من اصلا کار خونه نکردم‏.‏
تنهایی‏،‏ هیچ کاری نمی تونم بکنم‏.‏
ولی باید‏،‏ الکی نشون بدم که می تونم‏.‏
نمی خوام به همین بهونه‏،‏ بندازنم خونه ی سالمندان‏.‏
من حیوونا رو دوست دارم‏.‏
اونا نمی تونن حرف بزنن‏،‏ منم دیگه مجبور نیستم‏،‏ تظاهر کنم‏.‏
کلمه ها فقط صدا هستن‏.‏
اونا مثل فیلمنامه ها می مونن؛ همه شون دروغن‏.‏
ببخشید‏،‏ اذیتت کردم‏.‏
وقتی خوردی‏،‏ برگرد خونه ات‏.‏
مطمئنم صاحبت‏،‏ نگرانت شده‏.‏
وایسا ببینم‏،‏ چی کار داری می کنی؟
این جا آشپزخونه اس‏.‏
من خدمتکارم‏.‏
سلامتی مشتریم‏،‏ وظیفه ی منه‏.‏
بسم الله‏!‏
با اجازه‏.‏
هوی‏!‏
چه خبره اینجا‏.‏‏.‏‏.‏
امروز یکم به هم ریخته اس‏.‏
هوی‏،‏ بیا بیرون‏!‏
نگران نباشین‏.‏
شما استراحت کنین‏.‏
تو حق نداری‏،‏ بدون اجازه کاری بکنی‏.‏
بفرمایین‏.‏
شیربرنج اصل ایرانی‏،‏ با مخلفات‏!‏
‏"‏اگه گشنه تون شد‏،‏ بخورین‏.‏
فردا برمی گردم‏.‏ خدمتکار شما‏،‏ لیو بی‏.‏‏"‏
امروز چه خوشگل نوشته‏.‏
ای وای‏،‏ بازم اومدی؟
آهان‏.‏
گشنه ات شده‏.‏
بیا‏،‏ بخور‏.‏
از دیروز خیلی بهتره‏.‏
ولی اگه بهش بگم‏،‏ به یه خوک غذا دادم‏،‏ عصبانی میشه‏.‏
این چطوره؟
اینم نمی خوری؟ چه بد‏.‏
پس بهتره‏،‏ برم یه چیزی برات بخرم‏.‏
اوه اوه‏،‏ داری می خوری‏.‏
نیستش‏.‏
چی کار دارین می کنین؟
شما باید استراحت کنین‏.‏
عیب نداره‏.‏
امروز‏،‏ بهترم‏.‏
شما باید استراحت کنین‏.‏
شام دیشب رو خوردین؟
دادمش به یه خوک‏.‏
یه خوک؟
الکی میگین‏.‏
راست میگم‏!‏ یه خوک اینجا بود‏.‏
سبزیجات می خوره‏.‏
برو برام‏،‏ بخر‏.‏
به خوک‏،‏ یه چیز دیگه بده‏.‏
مثل چی؟
ممم‏.‏‏.‏‏.‏
پس‏،‏ طالبی دوست داشتی‏،‏ ها؟
هی‏.‏
بله؟
میرم خرید‏.‏
با من بیا‏.‏
باشه‏!‏
احساس می کنم‏،‏ همه به ما زُل زدن‏.‏
اشتباه می کنین‏.‏
فردا برمیگردم‏.‏
صبر کن‏.‏
دوست داری واسه شام بمونی؟
هوا‏،‏ بارونیه‏.‏
دیگه‏،‏ الان هاس که خوکه بیاد‏.‏
تا حالا ندیدیش‏،‏ مگه نه؟
ببخشین‏.‏
چی شده؟
ببخشین‏!‏
هی‏!‏
من کجام؟
ردّی که ‏"‏گنجینه ی مخفی‏"‏‏،‏ جا گذاشته بود رو تعقیب کردم‏،‏
اونوقت به یه خوک رسیدم؟
تو کی هستی؟
شیطونک شیرین‏،‏ اودا نُبوناگا‏.‏
‏"‏گنجینه ی مخفی‏"‏ـت‏،‏ مال منه‏.‏
صبر کن‏!‏
ها؟ تو آدمی؟
بله‏.‏
فهمیدم‏.‏
طلسم رو گنجینه ی مخفی‏،‏ بود‏.‏
حالا که تو ‏"‏گنجینه ی مخفی‏"‏ منو گرفتی‏،‏
فکر کنم‏،‏ طلسمم هم به تو منتقل شده‏.‏
من ‏"‏شیطونک شیرین‏"‏ هستم‏!‏
به یه نفرین ساده‏،‏ نمی بازم‏.‏
واو‏.‏
تنهایی‏،‏ نفرین رو شکوند‏!‏
شب به خیر‏،‏ ننه‏.‏
بهت که گفتم‏،‏ نمی تونی خونه رو بگیری‏.‏
برو‏.‏
نکن‏،‏ ننه جون‏.‏
اون دفعه‏،‏ خودت گفتی پای قولنامه رو امضا می کنی‏.‏
من همچین چیزی نگفتم‏.‏
چند نفر شاهد هم با خودم آوردم‏.‏
مجبوری امضا کنی‏.‏
چی کار می کنی‏!‏؟
یه قولنامه اس‏،‏ که دیگه زیر حرفت نزنی‏.‏
و سند این خونه‏.‏‏.‏‏.‏
تو اتاقته‏،‏ نه؟
خطرناکه ها‏!‏
تو کی هستی‏!‏؟
من‏.‏‏.‏‏.‏
خدمتکار محافظ این خونه هستم‏!‏
با اجازه‏.‏
هوی‏!‏ وایسا‏!‏ هوی‏!‏
نمی تونستی یه دیالوگ بهتر بگی؟
پس‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏
خدمتکار محافظ این خونه هستم‏،‏
و دوست‏ ‏"‏تائه سان‏"‏‏!‏
خب‏،‏ این بهتر شد‏.‏
بله‏،‏ ممنون‏!‏
Next time, it's the Four‏-‏leaf Clover,
Ootani Yoshitsugu‏-‏san‏-‏oink‏!‏
Next time on Sengoku Collection‏:‏ ‏"‏Four Leaves‏.‏‏"‏
I'll ask you three times until you watch it‏!‏ Oink‏!‏